В данной статье мы рассмотрим подробный процесс заполнения формы DS-260 для тех, кто выиграл Грин Карту через лотерею. Заполнение этой анкеты является первым и наиболее важным шагом для получения иммиграционной визы в США. В силу того, что начиная с DV-2015 выигравшие участники заполняют форму DS-260 онлайн, теперь процесс заполнения стал намного проще и удобнее. Больше не нужно заполнять анкеты DS-230 и DSP-122 и отправлять их почтой в Кентукки, вся процедура может быть выполнена онлайн, не выходя из дома.
Однако, важно помнить, что в связи с недавними изменениями в заполнении анкеты DS-260, необходимо ознакомиться с новой инструкцией, чтобы заполнить форму правильно и избежать ошибок. В данной статье мы также предоставим подробный образец заполнения формы DS-260 с описанием на русском языке, чтобы помочь вам правильно заполнить анкету и увеличить ваши шансы на успешную иммиграцию в США.
Кроме того, необходимо понимать, что процесс иммиграции может быть долгим и сложным, и для успешного переезда в США необходимо быть готовым к трудностям и преодолевать вызовы. Тем не менее, заполнение формы DS-260 является первым важным шагом на пути к новой жизни в США и может открыть перед вами множество возможностей в этой стране. Следуйте нашим рекомендациям и заполняйте форму DS-260 правильно, чтобы увеличить свои шансы на успешную иммиграцию в США.
Что такое визовая анкета DS-260
DS-260 – это визовая анкета, которую каждый заявитель должен заполнить для получения иммиграционной визы в США. Она представляет собой онлайн-форму, которую нужно заполнить и отправить до собеседования в посольстве. В конце заполнения анкеты необходимо поставить электронную подпись, подтверждающую правдивость предоставленных данных, и понимать, что предоставление недостоверных или неполных данных может привести к отказу во въезде в США на всю жизнь. После окончания заполнения анкеты, нужно сохранить и распечатать страницу подтверждения DS-260 со штрих-кодом, которую необходимо взять с собой на собеседование. DS-260 является важным документом для получения иммиграционной визы в США и ее заполнение следует производить с большой ответственностью и внимательностью.
Как правильно заполнить форму DS-230: инструкция и пример
Перед тем как приступить к заполнению формы DS-260, необходимо иметь номер кейса, или “Case Number”. Этот номер можно найти на странице выигрыша и выглядит, например, как “2023EUXXXXXXXX” (X – цифра)
Если вы прервете свою сессию на более чем 20 минут, то все несохраненные данные будут утеряны на странице, на которой вы остановились. Однако, это не повлияет на уже заполненные страницы. После заполнения каждой страницы данные в форме автоматически сохраняются, поэтому вы сможете продолжить заполнение с места, на котором остановились. Все данные должны быть заполнены на английском языке или английской транслитерацией (если официальные документы на английском указывают на другую транслитерацию, нужно использовать ее).
Чтобы правильно заполнить форму DS-260, предоставляем инструкцию и пример нашего собственного заполнения этой формы для получения иммиграционной визы в посольстве США. Заявление на форму DS-260 подается онлайн на странице https://ceac.state.gov/IV/Login.aspx.
Шаг 1. Войдите в систему CEAC (Вход)
CEAC расшифровывается как Консульский центр электронных заявлений (Consular Electronic Application Center). Укажите номер кейса (Case Number), инструкции по его получению можно найти в начале данной статьи. Если вы выиграли в лотерею DV, то номер кейса можно узнать на странице результатов проверки выигрыша. Case Number – это номер вашего дела, который позволяет отслеживать назначение даты собеседования в посольстве США. Нажмите кнопку «Continue».
Появятся дополнительные поля для заполнения: Введите фамилию основного заявителя (при выигрыше в лотерею DV – фамилию победителя) Введите дату рождения основного заявителя Номер подтверждения электронной заявки на участие в лотерее DV – Electronic Diversity Visa Confirmation Number Выберите из списка вашу роль:
Заявитель – Applicant (например, победитель лотереи Грин Карты)
Адвокат – Attorney
Сторонний агент – Third-party Agent
Нажмите кнопку «Continue», чтобы войти в систему CEAC.
Шаг 2. Шаг 2. Общая информация о Заявителе (Summary Information)
На данной странице вы можете увидеть статус всех заявителей: основного и производных — членов семьи, кто идет «прицепом» вместе с основным заявителем, а также информацию об оплате консульского сбора и о том, на каком этапе заполнена анкета DS-260 и предоставлены документы. Эта страница является обязательной для ознакомления с данными по вашему кейсу, которые находятся в правом верхнем углу страницы:
CASE NUMBER: 2023EU00000001
VISA CLASS: DV
YOUR CASE IS CURRENTLY AT: KCC
FOREIGN STATE OF CHARGEABILITY: UKRAINE/POLAND/KAZAKHSTAN…
Case Number — номер дела выигравшего заявителя в лотерее Green Card. Этот номер очень важен, поскольку от последних пяти цифр зависит очередность приглашения на собеседование в посольство США и дойдет ли очередь в принципе. Более подробную информацию о Case Number и о сроках после выигрыша можно найти на странице Сроки для выигравших Green Card. Следите за сроками!
VISA CLASS — это категория визы США. В данном случае, заполняя анкету DS-260 для иммиграционного процесса, вы обращаетесь в посольство США за иммиграционной визой США категории DV — эта категория визы будет указана для тех, кто заполняет форму DS-260 по выигрышу Green Card. Если у вас другой процесс, то категория визы будет соответствующей.
YOUR CASE IS CURRENTLY AT — указывает, где находится ваше дело. На первом этапе заявкой занимается Консульский Центр в Кентукки (KCC). Если вы только начинаете заполнять анкету DS-260 после выигрыша, то на данной странице вы увидите, что ваше дело рассматривает KCC. После отправки формы и требуемых сканов документов, они передадут ваше дело в посольство США, которое вы укажете в самом начале анкеты. Если, к примеру, вы проживаете в России, то после подтверждения от КСС, что все в порядке, вместо KCC на странице будет указано MOSCOW, что означает, что ваше дело передано в посольство США в соответствующей стране.
Далее, когда ваше дело будет обработано в посольстве, на странице статуса дела вы увидите дату и время интервью, которое назначено для вас. Если у вас возникнут какие-либо вопросы, вы можете связаться с консульским центром KCC или посольством США, в которое ваше дело передано. Они могут предоставить вам дополнительную информацию о вашем статусе дела и помочь с ответами на любые вопросы, которые у вас могут возникнуть.
Наконец, когда вы пройдете интервью в посольстве США и получите визу, ваш статус дела изменится на ISSUED (выдана). Это означает, что вы можете забрать свою визу в указанном вами месте (обычно это является почтовый адрес или пункт выдачи документов).
FOREIGN STATE OF CHARGEABILITY- это государство, которое на данный момент относится к вашему делу (как правило, это страна рождения главного заявителя).
Чтобы начать заполнение формы DS-260, необходимо нажать на «NOT STARTED» в разделе «IV Application» в таблице. После этого можно приступать к заполнению анкеты. Не забывайте, что корректность и полнота предоставляемых данных в форме DS-260 являются крайне важными факторами для успешного прохождения интервью на получение иммиграционной визы в США.
Как добавить супруга или ребенка, если ранее вы их не указывали
Если вы хотите добавить супруга или ребенка в анкету DS-260, но не указали их ранее при регистрации в DV лотерее, то это можно сделать на этапе заполнения формы. Например, если у вас есть партнер, с которым вы не оформили брак до подачи заявки, но планируете взять его с собой в США после выигрыша, то вам необходимо зарегистрировать брак и добавить его в анкету. Также, если ваша жена была беременна во время подачи заявки и родила после выигрыша, вы можете добавить ребенка в анкету. Для того чтобы добавить нового члена семьи в анкету DS-260, необходимо нажать на кнопку “Add Applicant” и заполнить соответствующую информацию. Не забудьте, что добавление новых членов семьи может повлиять на сроки рассмотрения вашего дела и назначения интервью.
Как добавить производного заявителя в анкету DS-260?
Это легко сделать, следуя простым инструкциям. Нажимаем на кнопку “Add Derivative Applicant” и заполняем форму в зависимости от того, кого мы хотим добавить в анкету.
В разделе “Relationship to Principal Applicant” выбираем кем является заявитель, которого мы хотим добавить, то есть женой/мужем или ребенком. В разделе “Surname” указываем фамилию на английском языке точно так, как в загранпаспорте. В разделе “Given Name” указываем имя производного заявителя, и только имя, если отчество в загранпаспорте не транслитерировано.
Затем, необходимо указать пол производного заявителя, дату рождения и страну рождения. После заполнения формы нажимаем кнопку “Submit”. КСС проверит данные и обычно это занимает не более 1 часа.
После проверки данные производного заявителя будут добавлены в анкету, и можно будет начать заполнение анкеты DS-260 на них. Если вы хотите узнать, как правильно заполнить анкету DS-260 на ребенка, жену или мужа, следуйте инструкции ниже.
Relationship to Principal Applicant — Выберите, кем вам приходится заявитель, которого хотите добавить
Spouse — Жена/муж
Child — Ребёнок
Surname — Фамилия на английском языке в точности, как в загранпаспорте
Given Name — Имя супруга/супруги/ребенка (только Имя, если Отчество в загранпаспорте не транслитерировано)
Gender — Указываете пол заявителя
Male — Мужской
Female — Женский
Date of Birth — Дата рождения
Country of Birth — Страна рождения
Шаг 3. Принимаем условия программы (Getting Started)
При заполнении анкеты DS-260 не забывайте, что если вы прервёте сеанс на более чем 20 минут, то часть введённых данных может быть потеряна на странице, где была прервана сессия. Однако, уже введённые данные на предыдущих страницах останутся без изменений, и если сессия оборвется, вы всегда сможете продолжить заполнение анкеты с того места, где остановились. Важно заполнять анкету DS-260, используя информацию из ваших официальных документов, таких как загранпаспорт, свидетельство о рождении, о регистрации брака, последняя выданная виза в США, аттестаты/дипломы и другие.
При принятии соглашения, вы обязуетесь предоставить полную и правдивую информацию в анкете DS-260. Чтобы продолжить процесс, необходимо поставить галочку рядом с «I certify that I have read and understand the above. I am now ready to begin the immigrant visa and alien registration application process».
Все заявители должны проходить интервью в консульском отделе, юрисдикция которого соответствует месту их проживания. Кроме того, вы можете выбрать город и страну для проведения интервью на получение иммиграционной визы в США, если у вас есть связи с другими странами. По умолчанию система уже выбрала для вас посольство США, исходя из данных, указанных в изначальной заявке. Вы можете выбрать один из следующих вариантов:
- Yes, schedule my interview there — Да, назначить мне интервью здесь No, I want to be interviewed in — Нет, я хочу пройти интервью в… (выберите страну из списка*)
- No, I am in the United States and want to adjust status without leaving the United States. Send my case to USCIS. — Нет, я нахожусь в США и хочу изменить свой статус, не покидая территорию Соединенных Штатов. Отправить мой кейс в Службу гражданства и иммиграции США.
Шаг 4. Личная информация, Часть 1 (Personal Information 1)
Для заполнения личной информации в анкете DS-260 необходимо использовать данные из загранпаспорта. Пожалуйста, внимательно проверьте все поля перед отправкой.
Фамилия — пишем фамилию из загранпаспорта, в поле Имя указываем только Имя без Отчества. В поле «Полное имя на родном языке» указываем ФИО на родном языке.
Если у вас было другое имя (например, девичья фамилия), то необходимо указать его в соответствующем поле. Также сюда теперь следует указывать ваше полное имя на английском языке, включая Отчество. Отчество необходимо транслитерировать по правилам, указанным на сайте посольства США.
Укажите свой пол: мужской (Male) или женский (Female).
Выберите свое нынешнее семейное положение из предложенного списка: женат/замужем (Married), холост/не замужем (Single), вдовец/вдова (Widowed), разведен/разведена (Divorced) или живу отдельно (Legally Separated).
Укажите свою дату рождения, место рождения (город, регион, страна/регион). Проверьте, чтобы все данные были введены корректно.
Пожалуйста, убедитесь, что все поля заполнены корректно, затем нажмите кнопку «Next: Personal 2», чтобы продолжить заполнение анкеты.
Шаг 5. Личная информация, Часть 2 (Personal Information 2)
Продвигаемся дальше по заполнению анкеты DS-260 на иммиграционную визу в США, заполняя личную информацию заявителя в Части 2: Country/Region of Origin (Nationality) — выбираем из списка страну, которая является национальностью в данный момент.
Document Type — выбираем тип документа для путешествий, который в вашей стране является загранпаспортом.
Passport — паспорт
Other Travel Document — другой вид заграничного документа
Document ID — пишем серию и номер загранпаспорта слитно, без пробелов и знака №.
Country/Authority that Issued Document — Страна, выдавшая документ (загранпаспорт). Issuance Date — Дата выдачи загранпаспорта. Expiration Date — Дата окончания срока действия загранпаспорта.
Do you hold or have you held any nationality other than the one indicated above on nationality? — Было ли у вас когда-либо другое гражданство, которое не было указано выше?
Переходим к следующему шагу, нажимаем «Next: Address and Phone», чтобы продолжить заполнение личной информации.
Шаг 6. Контактные данные (Present and Previous Address Information)
В данном шаге DS-260 на иммиграционную визу в США мы заполняем контактную информацию заявителя. Необходимо обратить внимание на правильность написания адреса в американском формате, который отличается от привычного российского формата. Для того, чтобы заполнить адрес правильно, можно воспользоваться примером в этой статье: Как правильно написать адрес в США.
Нынешний адрес проживания:
- Номер дома, название улицы и номер квартиры следует вписывать в графу Street Address (Line 1).
- Если в графе выше не уместилось, то в графу Street Address (Line 2) можно дополнительно указать информацию.
- Город, республика/регион/область/край, почтовый индекс и страна заполняются в соответствующих графах.
- Начиная с какого месяца и года вы живете по данному адресу следует указать в графе Started Living Here.
Предыдущие места проживания:
- Если вы жили в других местах, начиная с 16-летнего возраста, следует указать их в графе Have you lived anywhere other than this address since the age of sixteen?.
Номера телефонов:
- В графу Primary Phone Number следует указать основной номер телефона, который может быть мобильным или домашним.
- Если у вас есть дополнительный номер телефона, то следует указать его в графе Secondary Phone Number.
- Если у вас есть рабочий номер телефона, то следует указать его в графе Work Phone Number.
- Если вы использовали другие номера телефонов за последние 5 лет, то следует указать это в графе Have you used any other phone numbers in the last five years? и добавить дополнительный номер телефона в графу Additional Phone Number.
Электронная почта:
- В графе Email Address следует указать основной адрес электронной почты, на который будет отправлено подтверждение анкеты DS-260 после ее заполнения.
- Если вы использовали другие адреса электронной почты за последние 5 лет, то следует указать это в графе Have you used any other email addresses in the last five years? и добавить дополнительный адрес электронной почты в графу Additional Email Address.
Социальные сети:
- Если у вас есть учетные записи/аккаунты/профили/страницы в социальных сетях, введите соответствующую информацию в соответствующие поля. Помните, что вы должны указывать только те аккаунты, которыми пользуетесь только вы и которые были использованы за последние 5 лет. Обратите внимание, что неправильное или неполное заполнение этих данных может повлиять на решение о выдаче визы. Если вы не имеете учетных записей в социальных сетях, просто пропустите этот раздел и переходите к следующему шагу.
Шаг 7. Адрес для получения документов (Mailing/Permanent Address)
В этом разделе формы DS-260 вы должны указать адрес, куда будут отправлены все документы, связанные с вашей иммиграционной визой. Если вы уже находитесь в США и у вас есть почтовый адрес, который будет действителен еще как минимум 6 месяцев, то указываете его. Если вы еще не знаете, куда поедете в США, то можете указать адрес знакомых или родственников, которые согласны принять вашу почту.
Mailing Address — адрес для получения почты Street Address (Line 1) — сначала пишем номер дома, затем название улицы и в конце номер квартиры (если есть) Street Address (Line 2) *Optional — дополнительный адрес (номер корпуса, офиса и прочее) City — Город State/Province — Республика / Регион / Область / Край Postal Zone/ZIP Code — Почтовый индекс Country/Region — Страна
Permanent Address — постоянный адрес Если постоянный адрес совпадает с почтовым, то отмечаем «Same as Mailing Address», если адрес разный, то заполняем так же, как и почтовый адрес.
Street Address (Line 1) — сначала пишем номер дома, затем название улицы и в конце номер квартиры (если есть) Street Address (Line 2) *Optional — дополнительный адрес (номер корпуса, офиса и прочее) City — Город State/Province — Республика / Регион / Область / Край Postal Zone/ZIP Code — Почтовый индекс Country/Region — Страна
Если вы жили в других странах более 6 месяцев за последние 5 лет, то нажмите на кнопку «Add Another» и добавьте дополнительную информацию о тех странах, в которых вы проживали дольше 6 месяцев. Нажимаем «Next: Family» для перехода к следующему разделу анкеты.
Шаг 8. Информация о семье: Родители (Family Information: Parents)
Для заполнения анкеты DS-260 на иммиграционную визу в США необходимо предоставить информацию о своих родителях. В данном шаге, необходимо заполнить следующие поля:
- Информация об отце:
- Father’s Full Name and Date of Birth — Фамилия отца
- Surnames — Имя и отчество отца
- Given Names — Имя и Отчество Отца
- Date of Birth — Дата рождения отца
- Is your father still living? — Жив ли отец в настоящее время? Если нет, то указать год смерти
- Информация о матери:
- Mother’s Full Name and Date of Birth — Фамилия матери
- Surnames — Имя и отчество матери
- Given Names — Имя и Отчество Матери
- Date of Birth — Дата рождения матери
- Is your mother still living? — Жива ли мать в настоящее время? Если нет, то указать год смерти
Эта информация необходима для того, чтобы правильно идентифицировать заявителя, а также для процесса иммиграции. Если один из ваших родителей уже умер, то необходимо указать год его/ее смерти. В случае, если вы не знаете некоторых данных о своих родителях, необходимо указать “Unknown”.
Важно заполнять эту информацию максимально точно и корректно, чтобы избежать задержек в процессе рассмотрения заявки.
Шаг 9. Информация о семье: Супруг/Супруга (Family Information: Spouse)
Заполняем информацию о супруге в анкете DS-260 для иммиграционной визы в США. В данном шаге необходимо указать данные о супруге/супруге, включая фамилию, имя и отчество, дату рождения, национальность, место рождения и адрес. Также необходимо указать основное занятие супруга/супруги и дату и место свадьбы.
Surnames — Фамилия мужа/жены
Given Names — Имя и Отчество
Date of Birth — Дата Рождения
Spouse’s Country/Region of Origin (Nationality) — Национальность супруга/супруги (выбираем из списка страну)
Place of Birth — Место Рождения супруга/супруги
City — Город
State/Province of Birth — Штат / Область / Край / Регион / Республика
Country/Region — Страна
В поле “Spouse’s Address” можно выбрать адрес супруга/супруги, который может совпадать с домашним, почтовым или адресом контактного лица в США. Если адрес не совпадает с указанными вариантами, можно выбрать “Other” и указать адрес вручную.
Spouse’s Address — Адрес Супруга/Супруги
Важным моментом является вопрос о том, будет ли супруг/супруга иммигрировать вместе с заявителем или прибудет позже. Если супруг/супруга не иммигрирует вместе, следует отметить “No” в соответствующем поле.
Заполнение данных о супруге/супруге является важным шагом в процессе получения иммиграционной визы в США, поэтому следует заполнять все поля внимательно и тщательно.
Также нужно заполнить следующую информацию:
Primary Occupation — Основное занятие
Date and Place of Marriage — Дата и место свадьбы
Date of Marriage — Дата регистрации брака
City — Город
State/Province — Штат / Край / Область / Регион / Республика
Country/Region — Страна
Is your spouse immigrating to the U.S. with you? — Супруг / супруга поедет в США вместе с Вами? (Если супруг / супруга прибудет в США позже, отметьте «No»)
Is your spouse immigrating to the U.S. at a later date to join you? — Супруг / супруга прилетит в США позже, после Вас?
Эта информация очень важна для консульского офицера, так как позволяет оценить семейную связь и понять, насколько сильны отношения между заявителем и его супругом/супругой. Также на основании этих данных может быть определено, какой статус иммиграционной визы будет выдан заявителю и его супругу/супруге.
Поэтому необходимо заполнять все поля внимательно и аккуратно, чтобы избежать ошибок и недоразумений. В случае возникновения каких-либо вопросов или необходимости получения дополнительной информации, консульский офицер может запросить у заявителя дополнительные документы или провести дополнительное интервью.
Шаг 10. Информация о семье: Бывшие супруги (Family Information: Previous Spouse)
Есть ли у вас бывшие супруги? Если ответ “нет”, можно переходить к Шагу 11. Если есть, нужно указать количество бывших супругов, их фамилии, имена и отчества, даты рождения, даты свадьбы и даты развода. Также нужно указать причину расторжения брака, выбрав один из вариантов: признание брака недействительным, смерть супруга/супруги, развод или другая причина. Необходимо указать также страну, где был расторгнут брак.
Форма выглядит следующим образом:
Do you have any previous spouses? — Есть ли у Вас бывшие супруги? (Если ответили Нет, то переходите к Шагу 11)
Number of Previous Spouses: — Укажите количество бывших супругов
Surnames — Фамилия
Given Names — Имя и Отчество
Date of Birth — Дата Рождения
Date of Marriage — Дата свадьбы
Date Marriage Ended — Дата развода
How was your marriage terminated? — Причина расторжения брака (выберите из списка)
Annulment — признание брака недействительным
Death — смерть супруга / супруги
Divorce — развод
Other — другая причина
Country/Region where marriage was terminated — Страна расторжения брака
Если вы не знаете ответ на какой-либо из вопросов, можете оставить его пустым. Нажимаем “Next: Children”, чтобы продолжить заполнение анкеты.
Шаг 11. Информация о семье: Дети (Family Information: Children)
Do you have any children? — Есть ли у Вас дети? (Если нет, то переходим к следующему шагу)
Number of Children— Сколько детей у Вас есть?
Surnames — Укажите фамилию ребенка
Given Names — Введите имя и отчество ребенка
Date of Birth— Введите дату рождения ребенка
Place of Birth — Укажите место рождения ребенка (город, регион, страна)
Does this child live with you?? — Проживает ли ребенок с Вами? (Если ответ отрицательный, укажите адрес места жительства)
Is this child immigrating to the U.S. with you? — Собирается ли ребенок поехать в США вместе с Вами? (Если ребенок прибудет в США позже, отметьте “нет”)
Is this child immigrating to the U.S. at a later date to join you? — Будет ли ребенок прибывать в США позже, чтобы присоединиться к семье?
Если все заполнено, нажмите «Предыдущие путешествия в США».
Шаг 12. Информация о предыдущих поездках в США (Previous U.S. Travel Information)
Have you ever been in the U.S.? — Заполняем информацию о предыдущих поездках в США в анкете DS-260. Если вы когда-либо находились в США, выберите «Да» и заполните информацию только о последней поездке.
Укажите дату прибытия в США и длительность вашего пребывания. Если у вас была ранее выдана виза США, укажите дату ее выдачи, тип визы и номер. Если вам отказали в выдаче визы США, укажите причину отказа.
Эта информация поможет консулу убедиться в том, что вы не имеете намерения нарушать законодательство США и что вы соблюдаете правила въезда и пребывания в стране. Помните, что предоставление ложной информации может привести к отказу в выдаче визы или даже к депортации после прибытия в США. После заполнения информации, переходим к следующему шагу “Work/Education/Training”.
Have you ever been in the U.S.? — Были ли когда-нибудь в США? (Если Вы бывали когда-либо в США, выбираете «Yes» и указываете следующую информацию только о последнем визите в США)
Were you issued an Alien Registration Number by the Department of Homeland Security? — Это вопрос, задаваемый при заполнении анкеты DS-260 для иммиграционной визы США. Alien Registration Number (ARN) – это номер, присваиваемый гражданам других стран, находящимся в США на временном основании. Он используется для учета и идентификации иммигрантов, которые в настоящее время проживают в США. Если у вас никогда не было ARN, вы можете выбрать ответ “No”.
Date Arrived — Дата прибытия в США
Length of Stay — Длительность нахождения в США
Have you ever been issued a U.S. Visa? — Вам когда-либо была выдана виза США? (Если ответили «Yes»)
Date Visa Was Issued — пишем дату выдачи последней визы США
Visa Classification — Выбираем из списка тип выданной визы
Visa Number — номер визы США (номер визы состоит из 8 цифр, напечатан красным цветом и находится справа внизу на визе США)
Has your U.S. Visa ever been lost or stolen? — Теряли ли Вы визу США или была ли она украдена?
Has your U.S. Visa ever been cancelled or revoked? — Аннулировали ли Вам когда-либо визу США?
Have you ever been refused a U.S. Visa, been refused admission to the United States, or withdrawn your application for admission at the port of entry? — Этот вопрос является частью анкеты DS-260 для тех, кто подает заявление на иммиграционную визу в США. Если у заявителя был отказ в выдаче визы, ему следует указать это в анкете и предоставить объяснение причины отказа. Объяснение может быть необходимо для принятия решения о выдаче визы, и заявитель должен быть готов к тому, что отказ в выдаче визы в прошлом может повлиять на принятие решения в будущем.
Explain — Объясните, укажите причину отказа.
Переходим к следующему шагу «Next: Work/Education/Training».
Шаг 13. Информация о работе/учебе/стажировке в настоящее время (Present Work/Education/Training Information)
На этом шаге анкеты DS-260 необходимо указать информацию о настоящей работе или учебе. При заполнении поля “Primary Occupation” нужно выбрать наиболее подходящий вариант из предложенных, включая “Другое”. Затем нужно указать название организации, где работаете или учитесь, и их контактные данные. Если Ваша работа требует как минимум двух лет опыта или обучения, необходимо ответить “Да” и заполнить соответствующие поля. Также нужно указать, есть ли у вас другие занятия и чем вы планируете заниматься в США.
Primary Occupation — Основное занятие
Agriculture — Сельское хозяйство
Artist/Performer — Творческий работник/Артист-исполнитель
Business — Коммерция
Communications — Связь и коммуникации
Computer Science — Компьютерные технологии
Culinary/Food Services — Пищевая промышленность и предприятия питания
Education — Образование
Engineering — Инженерное дело
Government — Правительственные структуры
Homemaker — Домохозяйка
Legal Profession — Юриспруденция
Medical/Health — Медицина/Здравоохранение
Military — Военнослужащий
Natural Science — Естественные науки
Not Employed — Безработный
Physical Sciences — Физика
Religious Vocation — Религиозный работник
Research — Научно-исследовательская деятельность
Retired — Пенсионер
Social Science — Социальные науки
Student — Студент
Other — Другое
Present Employer or School Name — Название организации-работодателя или учебного заведения
Present employer or school address — Контактные данные организации или учебного заведения (описывать как заполнять следующие поля думаю нет необходимости, так как все это уже было в Шагах выше)
В данном шаге анкеты DS-260 требуется указать текущее место работы или учебы, а также контактные данные этой организации. Указывая данные работодателя или учебного заведения, важно быть внимательным и точным, чтобы избежать ошибок в дальнейшем процессе. Если ранее в анкете были указаны данные о предыдущих местах работы или учебы, то в данном шаге нужно указать информацию только о текущей работе или учебном заведении.
Шаг 14. Информация о предыдущей работе/учебе/стажировке (Previous Work/Education/Training Information)
В этом шаге формы DS-260 заполняются данные о предыдущих местах работы или учебы. Необходимо указать три последние работы или учебных заведения, по которым есть информация.
Также нужно ответить на вопрос, требовалось ли для работы или учебы более двух лет опыта или специальной подготовки, и в случае положительного ответа, указать дополнительную информацию об этом.
Were you previously employed? — Работали ли Вы еще где-то? (Если ответили «Yes», то заполняем информацию о прошлом месте работы)
Employer Name — Название предыдущей организации, фирмы, где вы работали ранее
Далее заполняем контактные данные прошлого места работы (описывать как заполнять эти поля думаю нет необходимости, так как все это уже было в Шагах выше)
Job Title — Должность
Supervisor’s Surname — Фамилия Вашего руководителя
Supervisor’s Given Names — Имя и Отчество Вашего руководителя
Employment Date From — Дата начала работы
Employment Date To — Дата окончания работы
Briefly describe your duties — Кратко опишите ваши обязанности на прошлой работе)
Если Вы работали еще где-то, то нажмите на кнопку «Add Another» (И заполняете еще одну организацию по инструкции выше, где вы работали ранее)
Have you attended any educational institutions at a secondary level or above? — Вы посещали какие-либо учебные заведения, начиная со школы? (среднеспециальное и/или высшее образование здесь же).
Highest Level of Education Completed — Выберите из списка наиболее высшее ваше образование
Number of Educational Institutions Attended — Укажите количество посещенных образований
Name of Institution — Название учебного заведения
Далее заполняем контактные данные учебного заведения (описывать как заполнять эти поля думаю нет необходимости, так как все это уже было в Шагах выше)
Course of Study — Специальность по диплому (название курсов)
Degree, Diploma or Certificate Received — Укажите тип диплома
Date of Attendance From — Дата поступления в учебное заведение
Date of Attendance To — Дата окончания учебы
Если у Вас несколько образований, то нажмите на кнопку «Add Another» (И заполняете данные про еще одно учебное заведение по инструкции выше, где Вы учились)
Важно указывать точные данные о предыдущих местах работы или учебы, чтобы избежать возможных ошибок или задержек в рассмотрении заявления на иммиграционную визу. Также необходимо быть готовым к предоставлению дополнительной информации при необходимости.
Продолжаем заполнять анкету DS-260, нажимаем «Next: Work/Education: Additional».
Шаг 15. Дополнительная информация о работе/учебе/стажировке (Additional Work/Education/Training Information)
Шаг 15 включает в себя несколько вопросов о различных профессиональных и личных аспектах вашей жизни, которые могут повлиять на принятие решения о выдаче визы. Например, вопрос о вашем членстве в профессиональных, общественных или благотворительных организациях, о владении специализированными навыками или знаниями в областях, таких как взрывчатые вещества или биологические вещества, а также о вашем опыте военной службы или участия в группах, связанных с насилием.
Вопросы о языковых знаниях могут помочь определить вашу способность адаптироваться в новой среде и коммуницировать с другими людьми.
Have you traveled to any countries/regions within the last five years? — Выезжали куда-нибудь заграницу за последние 5 лет? (если «Да», то перечислите страны, в которых бывали)
Для тех, кто был в Гонконге — в анкете DS-260 выбираете из списка Hong Kong SAR
Абхазия -> Georgia
Крым -> Ukraine
Have you ever served in the military? — Проходили ли вы службу в армии? (Открываете военный билет и смотрите на отметку «служил / не служил». Если ответили «Yes», то заполняем данные об армии)
Name of Country/Region — выберите из списка страну, в которой вы проходили службу
Branch of Service — Род войск
Rank/Position — Звание, должность
Military Specialty — Военная специальность
Date of Service From — Дата начала службы
Date of Service To — Дата окончания службы
Have you belonged to, contributed to, or worked for any professional, social, or charitable organization? — Вы когда-либо были членом, спонсором или работали в профессиональной, социальной или благотворительной организации?
Do you have any specialized skills or training, such as firearms, explosives, nuclear, biological, or chemical experience? — Вы когда-либо были членом, спонсором или работали в профессиональной, социальной или благотворительной организации? У вас есть какие-либо специализированные навыки или обучение, такие как опыт работы с оружием, взрывчаткой, ядерными, биологическими или химическими материалами?
Have you ever served in, been a member of, or been involved with a paramilitary unit, vigilante unit, rebel group, guerrilla group, or insurgent organization? — Вы когда-либо служили в рядах, были членом или участвовали в паремилитарных, добровольческих, повстанческих, партизанских или мятежных организациях?
Can you speak and/or read languages other than your native language? —
List the languages that you speak and/or read — Вы говорите и/или читаете на других языках, кроме своего родного? Перечислите языки, на которых вы говорите и/или читаете.
Шаг 16. Безопасность и персональная информация: Состояние здоровья и медицинское обследование (Security and Background: Medical and Health Information)
Do you have a communicable disease of public health significance such as tuberculosis (TB)? — “У Вас есть инфекционные заболевания общественного значения, такие как туберкулез (ТБ)?”. Если вы ответите “Да” на этот вопрос, то на медицинском осмотре в консульстве вам могут потребоваться дополнительные обследования.
Do you have documentation to establish that you have received vaccinations in accordance with U.S. law? — “Есть ли у вас документы, подтверждающие, что вы получили прививки в соответствии с законодательством США?”. Необходимо указать “Да” или “Нет” и, если у вас есть документы о прививках, проверить их соответствие списку обязательных прививок для выдачи иммиграционной визы в США. Если прививок не хватает, вам могут потребоваться дополнительные прививки. Список необходимых прививок для выдачи иммиграционной визы в США: http://travel.state.gov/content/visas/english/immigrate/vaccinations.html
Вообще, если чего не хватает, ставите «Нет», поясняете, что у вас есть все необходимые прививки для вашей страны, где проживаете: I RECEIVED VACCINATIONS IN ACCORDANCE WITH [COUNTRY] LAWS. COUNTRY — название страны.
Do you have a mental or physical disorder that poses or is likely to pose a threat to the safety or welfare of yourself or others? — “У вас есть психическое или физическое расстройство, которое представляет или может представлять угрозу безопасности и благополучия вас или других людей?”. Отвечайте честно на этот вопрос, так как это может повлиять на вашу способность получить иммиграционную визу в США.
Are you or have you ever been a drug abuser or addict? — “Вы когда-либо употребляли наркотики или были наркозависимым?”. Опять же, отвечайте честно, так как это также может повлиять на вашу способность получить визу.
В любом случае, на медицинском осмотре в консульстве будут проверять информацию о ваших прививках, а также производить общий медицинский осмотр. Ответы на эти вопросы могут повлиять на результат медицинского осмотра и, как следствие, на получение иммиграционной визы в США.
Шаг 17. Информация о преступлениях и нарушении законов (Security and Background: Criminal Information)
Шаг 17 запрашивает информацию об участии в преступной деятельности или содействии в ней, а также наличии наркотической зависимости и проституции. Если у заявителя имеется такая история, это может привести к отказу в выдаче визы. Кроме того, есть вопросы, связанные с терроризмом, отмыванием денег и нарушениями связанными с трафиком людей. Ответ на любой из этих вопросов может привести к дополнительному рассмотрению дела и задержке в получении визы. Все ответы должны быть честными и точными, поскольку ложные заявления могут привести к отказу в выдаче визы.
Have you ever been arrested or convicted for any offense or crime, even though subject of a pardon, amnesty, or other similar action? — Были ли вы когда-либо арестованы или осуждены за какое-либо преступление, даже если были предметом помилования, амнистии или другого подобного действия?
Have you ever violated, or engaged in a conspiracy to violate, any law relating to controlled substances? — Нарушали ли вы закон о контролируемых веществах или занимались ли сговором для его нарушения?
Are you the spouse, son, or daughter of an individual who has violated any controlled substance trafficking law, and have knowingly benefited from the trafficking activities in the past five years? — Являетесь ли вы супругом, сыном или дочерью человека, который нарушил любой закон о контролируемых веществах, и в течение последних пяти лет осознанно получали выгоду от деятельности по торговле контролируемыми веществами?
Are you coming to the United States to engage in prostitution or unlawful commercialized vice or have you been engaged in prostitution or procuring prostitutes within the past 10 years? — Приезжаете ли вы в США для занятия проституцией или незаконным коммерческим вайсом или занимались ли проституцией или участвовали в посредничестве с проститутками в течение последних 10 лет?
Have you ever been involved in, or do you seek to engage in, money laundering? — Были ли вы когда-либо замешаны или собираетесь заниматься отмыванием денег?
Have you ever committed or conspired to commit a human trafficking offense in the United States or outside the United States? — Совершали ли вы или занимались ли сговором совершения преступления по трафику людьми в США или за его пределами?
Have you ever knowingly aided, abetted, assisted, or colluded with an individual who has been identified by the President of the United States as a person who plays a significant role in a severe form of trafficking in persons? — Вы когда-либо знающе оказывали помощь, содействовали или сговаривались с человеком, который был определен президентом США как лицо, играющее значительную роль в тяжелых преступлениях по торговле людьми?
Are you the spouse, son, or daughter of an individual who has committed or conspired to commit a human trafficking offense in the United States or outside the United States and have you within the last five years, knowingly benefited from the trafficking activities? — Являетесь ли вы супругом, сыном или дочерью человека, который ссовершил или участвовал в сговоре совершения преступления торговли людьми в США или за ее пределами, и получили ли вы в последние пять лет выгоду от такой торговли, зная об этом?
Шаг 18. Информация о преступлениях, Часть 1 (Security and Background: Security Information 1)
Шаг 18 и 19 посвящены вопросам безопасности и направлен на обеспечение национальной безопасности США. В этом шаге аппликанты должны ответить на вопросы, связанные с возможным участием в нелегальных деятельностях, связанных с террористическими группировками, участии в геноциде, пытках и других преступных действиях. Понимание того, что заполнение данной информации может повлиять на результат процесса иммиграции, включая отказ в выдаче визы, является важным для заявителей. Некоторые из вопросов кажутся неожиданными, например, о вступлении в коммунистическую или тоталитарную партию, оказании помощи террористическим организациям или о вмешательстве в чужое имущество. Однако, такие вопросы направлены на обеспечение безопасности США, и ответы на них могут быть критически важными для принятия решения о выдаче иммиграционной визы.
Ответы на эти вопросы должны быть честными и точными, так как ложные заявления могут привести к отказу в выдаче визы или даже к отказу в будущем получении гражданства США. При ответе на эти вопросы необходимо проявлять особую внимательность, чтобы не допустить ошибок или недопониманий, и в случае необходимости консультироваться с адвокатом или юристом.
Do you seek to engage in espionage, sabotage, export control violations, or any other illegal activity while in the United States? — Вы намерены заниматься шпионажем, саботажем, нарушением экспортного контроля или любой другой незаконной деятельностью, находясь в Соединенных Штатах?
Do you seek to engage in terrorist activities while in the United States or have you ever engaged in terrorist activities? — Вы намерены заниматься террористической деятельностью в Соединенных Штатах или когда-либо занимались ей?
Have you ever or do you intend to provide financial assistance or other support to terrorists or terrorist organizations? — Вы когда-либо предоставляли финансовую помощь или другую поддержку террористам или террористическим организациям, или намерены это делать?
Are you a member or representative of a terrorist organization? — Вы являетесь членом или представителем террористической организации?
Have you ever ordered, incited, committed, assisted, or otherwise participated in genocide? — Вы когда-либо приказывали, подстрекали, совершали, помогали или иначе участвовали в геноциде?
Have you ever committed, ordered, incited, assisted, or otherwise participated in torture? — Вы когда-либо совершали, приказывали, подстрекали, помогали или иначе участвовали в пытках?
Have you committed, ordered, incited, assisted, or otherwise participated in extrajudicial killings, political killings, or other acts of violence? — Вы совершали, приказывали, подстрекали, помогали или иначе участвовали во внесудебных убийствах, политических убийствах или других актах насилия?
Шаг 19. Информация о преступлениях, Часть 2 (Security and Background: Security Information 2)
Are you a member of or affiliated with the Communist or other totalitarian party? — Являетесь ли вы членом или связаны с коммунистической или другой тоталитарной партией?Have you ever directly or indirectly assisted or supported any of the groups in Colombia known as the Revolutionary Armed Forces of Colombia (FARC), National Liberation Army (ELN)f or United Self-Oefense Forces of Colombia (AUC)? — Вы когда-либо прямо или косвенно оказывали помощь или поддержку группам в Колумбии, известным как Революционные Вооруженные Силы Колумбии (ФАРК), Национальное Освободительное Армия (ELN) или Объединенные Силы Самообороны Колумбии (AUC)?
Have you ever, through abuse of governmental or political position converted for personal gain, confiscated or expropriated property in a foreign nation to which a United States national had claim of ownership? — Вы когда-либо, злоупотребляя государственной или политической властью, для личной выгоды конвертировали, конфисковали или национализировали имущество в иностранном государстве, право собственности на которое принадлежит гражданину США?
Are you the spouse, minor child, or agent of an individual who has through abuse of governmental or political position converted for personal gain confiscated or expropriated property in a foreign nation to which a United States national had claim of ownership? — Являетесь ли вы супругом, несовершеннолетним ребенком или агентом лица, которое злоупотребляло государственной или политической властью, конвертировав, конфисковав или национализировав имущество в иностранном государстве, право собственности на которое принадлежит гражданину США, ради личной выгоды?
Have you ever been directly involved in the establishment or enforcement of population controls forcing a woman to undergo an abortion against her free choice or a man or a woman to undergo sterilization against his or her free choice? — Вы когда-либо были непосредственно замешаны в установлении или принуждении к насильственным методам контроля рождаемости, заставляя женщину совершать аборт против ее свободного выбора, или заставляя мужчину или женщину проходить стерилизацию против их свободного выбора?
Are you the spouse, minor child, or agent of an individual who has disclosed or trafficked in confidential U.S. business information obtained in connection with U.S. participation in the Chemical Weapons Convention? — Являетесь ли вы супругом, несовершеннолетним ребенком или агентом лица, раскрышившего или торговавшего конфиденциальной деловой информацией США, полученной в связи с участием США в Конвенции о химическом оружии?
Are you the spouse, minor child, or agent of an individual who has disclosed or trafficked in confidential U.S. business information obtained in connection with U.S. participation in the Chemical Weapons Convention? — Являетесь ли вы супругом, несовершеннолетним ребенком или агентом лица, раскрышившего или торговавшего конфиденциальной деловой информацией США, полученной в связи с участием США в Конвенции о химическом оружии?
Have you ever disclosed or trafficked in confidential U.S. business information obtained in connection with U.S. participation in the Chemical Weapons Convention? — Вы когда-либо раскрывали или занимались торговлей конфиденциальной деловой информацией США, полученной в связи с участием США в Конвенции о химическом оружии?
Шаг 20. Нарушение иммиграционного законодательства, Часть 1 (Security and Background: Immigration Law Violations Information 1)
Этот шаг направлен на проверку наличия каких-либо проблем, связанных с иммиграционным прошлым заявителя. Здесь задаются вопросы о возможных нарушениях иммиграционных законов, таких как мошенничество, пребывание в США нелегально, наличие судебных решений о депортации и другие проблемы. Важно честно и точно ответить на все вопросы, так как неправдивая информация может привести к отказу в выдаче визы.
Have you ever sought to obtain or assist others to obtain a visa, entry into the United States, or any other United States immigration benefit by fraud or willful misrepresentation or other unlawful means? — Когда-либо пытались получить визу, въехать в США или получить любую другую иммиграционную льготу США путем мошенничества, умышленного искажения фактов или иных незаконных способов?
Have you ever been the subject of a removal or deportation hearing? — Вы когда-либо были предметом слушаний по вопросам депортации или удаления из США?
Have you failed to attend a hearing on removability or Miscellaneous inadmissibility within the last five years? — Вы пропустили слушания по вопросам удаления или иных причин неприемлемости в течение последних пяти лет?
Have you ever been unlawfully present, overstayed the amount of time granted by an immigration official or otherwise violated the terms of a U.S. visa? — Вы когда-либо находились в США незаконно, превышали разрешенный срок пребывания, установленный иммиграционным официальным лицом, или иным образом нарушали условия визы США?
Are you subject to a civil penalty under INA 274C? — Подлежите ли вы гражданскому штрафу в соответствии с INA 274C?
Have you been ordered removed from the U.S. during the last five years? — Вам было приказано покинуть США в течение последних пяти лет?
Have you been ordered removed from the U.S. for a second time within the last 20 years? — Вам было приказано покинуть США второй раз в течение последних 20 лет?
Шаг 21. Нарушение иммиграционного законодательства, Часть 2 (Security and Background: Immigration Law Violations Information 2)
Have you ever been unlawfully present and ordered removed from the U.S. during the last ten years? — Были ли вы нелегально в стране и в последние десять лет были ли вы высланы из США?
Have you ever been convicted of an aggravated felony and been ordered removed from the U.S? — Были ли вы когда-либо признаны виновным в тяжком преступлении и были ли вы высланы из США?
Have you ever been unlawfully present in the U.S. for more than 180 days (but no more than one year) and have voluntarily departed the U.S. within the last three years? — Были ли вы нарушительством пребывания в США более 180 дней (но не более года) и добровольно покинули США в течение последних трех лет?
Have you ever been unlawfully present in the U.S. for no more than one year or more than one year in the aggregate at any time during the last 10 years? — Были ли вы нелегально присутствовавший в США не более одного года или более одного года в общей сложности в любое время за последние 10 лет?
Шаг 22. Дополнительная информация, Часть 1 (Security and Background: Miscellaneous Information 1)
Шаг 22 и 23 представляет собой список вопросов, связанных с нарушением иммиграционных и гражданских правил США, которые могут привести к отказу в выдаче визы. Эти вопросы касаются различных аспектов иммиграции, таких как предоставление ложных сведений, нелегальное пребывание в США, участие в преступной деятельности, уклонение от уплаты налогов, а также другие правонарушения. При заполнении формы DS-260 необходимо честно и точно ответить на все вопросы, исключая возможность получения отказа в выдаче визы.
Have you ever withheld custody of a U.S. citizen child Outside the United States from a person granted legal Custody by a U.S. court? — Вы когда-либо удерживали ребенка-гражданина США за пределами Соединенных Штатов у лица, которому было предоставлено законное право опеки судом США?
Have you ever intentionally assisted another person in withholding custody of a U.s. citizen child outside the United States from a person granted legal custody by a U.S. court? — Вы когда-либо намеренно помогали другому лицу удерживать ребенка-гражданина США за пределами Соединенных Штатов у лица, которому было предоставлено законное право опеки судом США?
Have you voted in the United states in violation of any law Miscellaneous or regulation? — Вы когда-либо голосовали в Соединенных Штатах в нарушение какого-либо закона или регулятивного акта?
Have you ever renounced United States citizenship for the Social Security purpose or avoiding taxation? — Вы когда-либо отказывались от гражданства США для целей социального обеспечения или избежания налогообложения?
Have you attended a public elementary school or a public secondary school on student (F) status after November 30, 1996 without reimbursing the school? — Вы посещали государственную начальную или среднюю школу в статусе студента (F) после 30 ноября 1996 года, не возмещая затраты на обучение?
Do you seek to enter the United States for the purpose of performing skilled or unskilled labor but have not yet been certified by the Secretary of Labor? — Вы хотите въехать в США с целью выполнения квалифицированной или неквалифицированной работы, но еще не были сертифицированы министерством труда?
Are you a graduate of a foreign medical school seeking to perform medical services in the United States but have not yet passed the National Board of Medical Examiners examination or its equivalent? — Вы являетесь выпускником иностранной медицинской школы, стремящимся оказывать медицинские услуги в США, но еще не прошли экзамен Национальной комиссии по медицинским экзаменам США или его эквивалент?
Шаг 24. Информация, относящаяся к Номеру Социального Обеспечения — SSN (Social Security Number Information)
Are you a health care worker seeking to perform such work in the United States but have not yet received certification from the Commission on Graduates of Foreign Medical and Health Nursing Schools or from an equivalent approved independent credentialing organization? — Вы являетесь работником в области здравоохранения, намеревающимся работать в США, но еще не получившим сертификат от Комиссии выпускников зарубежных медицинских и здравоохранительных школ или от эквивалентной одобренной независимой аккредитационной организации?
Are you permanently ineligible for U.S. citizenship? — Вы постоянно не подходите для получения гражданства США?
Have you ever departed the United States in order to evade military service during a time of war? — Вы когда-либо покидали Соединенные Штаты, чтобы избежать призыва на военную службу во время войны?
Are you coming to the U.S. to practice polygamy? — Вы приезжаете в США, чтобы заниматься полигамией?
Are you a former exchange visitor (J) who has not yet fulfilled the two-year foreign residence requirement? — Вы бывший участник программы обмена (J), который еще не выполнил требования по проживанию за границей в течение двух лет?
Has the Secretary of Homeland Security of the United States ever determined that you knowingly made a frivolous application for asylum? — Министр внутренней безопасности США когда-либо определял, что вы осознанно подавали беспочвенную заявку на убежище?
Are you likely to become a public charge after you are admitted to the United States? — Существует вероятность, что вы станете обузой для общества после того, как вам будет разрешен въезд в США?
Шаг 24. Информация, относящаяся к Номеру Социального Обеспечения — SSN (Social Security Number Information)
Have you ever applied for a Social Security number? — Вы когда-либо подавали заявку на получение номера социального страхования?
Were you issued a number? — Вам был выдан номер?
Do you need a new card issued? — Вам нужна новая карта?
Do you authorize disclosure of information from this form to the Department of Homeland security, the Social Security Administration, and such other U.S. Government agencies as may be required for the purposes of assigning you a social security number (SSN) and issuing you a Social Security card and do you authorize the Social Security Administration to share you SSN with the Department of Homeland Security? — Даёте ли вы согласие на разглашение информации, предоставленной в этой форме, Департаменту национальной безопасности, Администрации социального обеспечения и другим агентствам правительства США, которые могут потребоваться для назначения вам номера социального страхования (SSN) и выдачи вам карты социального страхования и разрешаете ли вы Администрации социального обеспечения предоставить ваш SSN Департаменту национальной безопасности?
Шаг 25. Подпись и Отправка формы (Sign and Submit)
В этом шаге нужно ответить только на 1 вопрос и заполнить данные.
Did anyone assist you in filling out this application? — Кто-то помог вам заполнить это заявление?
После этого нужно заполнить KKC Case Number, ввести свой Passport Number и ввести проверочный код, который генерируется при открытии страницы.
После этого нажимаем Sign and Submit Application.
После нажатия на эту кнопку изменения уже не принимаются. Перед отправкой — перепроверьте все страницы.
Конец!
Поздравляем. Вы заполнили одну из сложнейших форм, которые заполняют при выиграше DV Program.
F.A.Q. – Часто задаваемые вопросы и ответы по заполнению формы DS-260
Q: Сколько времени выделяется на заполнение анкеты DS-260 для победителей Green Card? Как долго можно ждать, прежде чем заполнить анкету DS-260 после выигрыша?
A: По результатам выигрыша в DV-лотерее у вас есть время до конца вашей программы DV, которая заканчивается 30 сентября следующего года. Однако, если вы отправите анкету, например, 10 сентября следующего года, вы не успеете получить приглашение на интервью. Следовательно, срок для заполнения анкеты DS-260 заканчивается 10 июля следующего года.
Например, для победителей DV-2023 у них есть время до середины июля 2023 года, чтобы заполнить анкету. Это распространяется на всех. Однако, порядок рассмотрения зависит от номера вашего кейса. Если вы хотите быть рассмотрены в порядке очереди, вам нужно примерно знать, в какой тысяче находится ваш номер. Например, если ваш номер 10 000, вы должны отправить анкету DS-260 до начала ноября 2022 года, чтобы не пропустить свой номер.
Даже если вы пропустите свою очередь и отправите анкету после ноября, не стоит паниковать, вас все равно рассмотрят. Главное – отправить анкету DS-260 не позднее 10 июля 2023 года для DV-2023.
Комментарий: Важно помнить, что заполнение и отправка анкеты DS-260 – это один из важных этапов процесса получения грин-карты, поэтому необходимо следить за сроками и подавать заявку как можно раньше, чтобы не пропустить свою очередь. Если вы не уверены в каком порядке следует подать заявление, вы можете обратиться за помощью к юристу или иммиграционному консультанту.
Q: Ввозникла проблема при отправке анкеты DS-260, связанная с неправильным номером Case Number.
A: Ошибка может быть связана с наличием нулей в номере после регионального кода. Необходимо удалить нули до первой цифры в номере (например, 2023EU00010865 должно быть записано как 2023EU10865). Если вы все еще не можете отправить анкету из-за технической проблемы, попробуйте закрыть браузер и снова открыть сайт. Если проблема не исчезает, обратитесь за помощью. Важно следовать указанным правилам для корректного заполнения анкеты и успешного прохождения интервью.
